中国的婚姻登记制度遵循《中华人民共和国婚姻法》和《婚姻登记条例》等法律法规。根据这些规定，无论国籍，只要一方是中国公民，其结婚或离婚都应按照中国法律规定进行登记。以下是对外籍人士和中国公民在中国境内办理婚姻登记的详细指南：

婚前准备：

1. 身份证明：
2. 中国公民需提供有效的居民身份证和户口簿。如果户口簿上的婚姻状况与实际不符，可能需要先到户籍所在地公安机关进行更改。
3. 外国申请人则需提供有效护照及所在国家主管机关出具的、经公证认证并附有中文译本的对个人无配偶的证明（简称“单身证明”）。若为离异者，还需提交离婚证件及离婚证件的翻译件；如果是丧偶且原配偶为中国公民的，除提交护照外，还应当依法提交死亡证明书。
4. 健康检查：双方需共同接受医学检查，以确定是否患有医学上认为不应当结婚的疾病。
5. 照片要求：近期半身免冠彩色合影照片数张。
6. 申请地点选择：
7. 如果中国公民的户籍是哪座城市/区县，那么应该在该地民政局婚姻登记处办理。
8. 外国人一般在其居住地的县级以上人民政府民政部门或者其派出机构办理婚姻登记。
9. 填写声明书：在递交材料前，当事人需要认真阅读有关婚姻登记的相关条例，并如实填写《申请结婚登记声明书》。

登记过程：

1. 预约时间：建议提前向当地婚姻登记机关咨询所需资料并预约办理时间。
2. 提交材料：按约定日期前往指定地点提交上述所有文件。
3. 审查材料：工作人员会对提交的材料进行审核，如有缺失或不合规之处会当场告知补齐或改正。
4. 询问情况：可能会对双方当事人进行简单的询问，以确保自愿且符合法定条件。
5. 领取证书：经过审查通过后，婚姻登记机关将颁发结婚证（或离婚证），正式确立婚姻关系（或解除婚姻关系）。

注意事项：

1. 时效性：有些国家的单身证明有时间限制，需要在有效期内使用。因此，请务必事先了解清楚相关规定。
2. 委托代理：如有一方无法亲自到场，可委托他人代办，但必须提供经过公证的授权委托书以及受托人的身份证明。
3. 费用：婚姻登记通常收取一定的工本费，具体金额因地区而异。
4. 语言障碍：由于部分登记机关可能没有配备翻译人员，建议外籍人士自行携带翻译陪同。
5. 后续事宜：完成婚姻登记后，可能还需要处理其他相关事务，例如居留许可变更、财产分配等，请根据具体情况咨询专业律师。

案例分析：

王先生是一名美籍华人，他在美国已经离婚，现在想与中国公民李女士在中国结婚。他们需要遵守哪些步骤？

首先，王先生需要提供他的离婚证件以及相应的英文翻译件。其次，他需要确保自己的单身证明是在有效期内的，并且在进入中国之前就已获得该证明。然后，他与李女士需要准备好各自的身份证件以及其他所需的材料，并在当地婚姻登记机关预约登记时间。在约定的时间内，他们将提交所有必要的文件，并接受工作人员的询问。如果一切顺利，他们将在当天领到结婚证，从而合法地成为夫妻。

需要注意的是，每个地区的政策可能会有所不同，因此在开始整个过程之前，建议直接联系当地的婚姻登记机关获取最准确的信息和指导。