在中国的婚姻法体系中，法院在处理离婚案件时通常会考虑一系列关键因素以确定夫妻之间的感情是否已经彻底破裂到无法挽回的地步。以下是一些常见的、可能被法院视为决定性因素的方面：

1. 婚姻基础：这包括了双方结婚时的动机和目的，以及他们的婚前关系如何。如果婚姻的基础不牢固（例如基于金钱或压力而结婚），那么它可能会被视为容易导致日后破裂的原因。

2. 婚后感情发展：法院将审查夫妻婚后的情感变化和发展。长期的分居、冷漠对待、家庭暴力或其他形式的虐待都可能是表明夫妻关系恶化的迹象。

3. 引起诉讼的具体事由：配偶一方提出离婚的理由是至关重要的。这可能涉及如通奸、遗弃、家暴、赌博等行为，这些都可能导致法院认为感情已经破裂。

4. 是否有和解的可能性和努力：法院会关注夫妻双方是否尝试过调解或者咨询来解决他们的问题。如果双方没有积极寻求解决办法，或者经过多次尝试后仍然无法改善关系，则可能被视为感情确实破裂的证据。

5. 孩子的最佳利益：如果有子女，法院还会考虑到离婚对孩子造成的影响，并确保任何判决都是符合孩子最大利益的。

6. 经济因素和生活安排：财产分割、债务分担、赡养费支付等问题也会影响法院对感情破裂的判断。如果夫妻在经济上相互依赖的关系不复存在，这也可能是一个关键点。

7. 证人证言和其他证据：双方的家人、朋友或者其他证人的证言也可能提供关于夫妻关系的重要信息。此外，短信、电子邮件或其他通信记录也可能是证明感情破裂的有力证据。

8. 法律法规的规定：最终，法院的决定必须遵守适用的法律规定，特别是《中华人民共和国民法典》中的相关规定。

以下是一个可能的相关案例：

张先生和李女士结婚五年，育有一子。由于工作原因，张先生经常出差，导致夫妻聚少离多。随着时间的推移，李女士开始感到孤独和无助，她向丈夫表达了自己的不满，但情况并没有得到明显改善。李女士后来发现张先生与一位同事有不当交往，于是提出了离婚申请。

在这个案例中，可能的“关键因素”包括： - 长久的分居状态； - 李女士的情感需求得不到满足； - 张先生的外遇行为； - 双方未能通过沟通解决问题。

综合以上因素，法院可能会认定这对夫妇的感情已经破裂，符合离婚的条件。然而，具体的判决还需要根据更多的事实细节和法律程序来进行。这个案例强调了在离婚案件中，法院不仅会关注单个事件，还会从整体角度审视夫妻关系的健康状况，以便做出公正合理的判决。